프렌즈 시즌 1-1-9

Ross: I'm divorced!  I'm only 26 and I'm divorced!

Joey: Shut up!

Chandler: You must stop! 

Ross: That only took me an hour.

* It take (me) 시간 to..(내가)~하는데 (시간이) 걸린다.

          - It takes an hour.

          - It takes an hour to watch a movies

          - It take me an hour to watch a movies.  

* It cost (me) 돈 to (내가)~하는데 (돈이) 든다.

          - It costs me 10 dollars to watch a movie.

 

Chandler: Look, Ross, you gotta understand, between us we haven't had a relationship that has lasted longer than a Mento.  You , however have had the love of a woman for four years.   Four years of closeness and sharing at the end of which she ripped your heart out, and that is why we don't do it!  I don't think that was my point!

*rip 거칠게 찢다

#소유격 관계대명사

- 선행사가 관계대명사의 주어인 명사를 소유할 때 사용

- whose는 선행사가 사람 또는 사물이며 소유격인 (대) 명사 대신 사용. 생략 불가.(of which로 바꿀 수 있음)

- of which을 쓸 때 명사 앞에 정관서 The을 쓰고 선행사가 사람인 경우 쓰지 않음.

-뒤에는 반드시 명사가 오고, 그 명사는 관계 사절의 주어나 목적어가 된다.

- whose나 of which는 딱딱하고 형식을 차린 표현으로 일상 영어에서 쓰면 어색하다. 소유를 나타내는 with로

쓰는 것이 자연스럽다.

It was a meeting. I don't understand the purpose of the meeting

= It was a meeting whose purpose I didn't~

= ~ a meeting the purpose of which I didn't~

= ~ a meeting of which I didn't understand the purpose.

= ~ a meeting that I ~ understand the purpose of.

He is the boy whose father is a doctor

This is the word whose meaning I don't understand.

선행사가 사물인 경우 of which을 쓸 수 있다.

I saw a car whose window were all broken

=~ a car the window of which were~

=~ a car of which the window were~

 

*I don't think that was my point 내 말이 요점에서 벗어났어

 

Ross: You know what the scariest part is? What if there's only one woman for everybody, y'know? I mean what if you get one woman- and that's it? Unfortunately in my case, there was only one woman- for her...

**what if S+V "만일~라면 어떡하지?"

        - What if we're wrong?/What if I am late?

 

Joey: What are you talking about? 'One woman'? That's like saying there's only one flavor of ice cream for you. Lemme tell you something, Ross. There's lots of flavors out there. There's Rocky Road, and Cookie Dough, and Bing! Cherry Vanilla. You could get 'em with Jimmies, or nuts, or whipped cream! This is the best thing that ever happened to you! You got married, you were, like, what, eight? Welcome back to the world! Grab a spoon!

#flavor 풍미, 향미, 맛 a flavor of garlic

* "Just a machine? That's like saying that you are just an ape"

*Lemme = let me~ 단축형 "제가~하게 해 주세요"(~해보겠다,~하겠다) 

*a lot of=lots of(비격식적)

*bing 산더미, 쌓아 올린 더미

*jimmies 아이스크림 위에 뿌리는 작은 막대기 모양의 캔디

*연인에게: "You are the best thing that ever happened to me"

*get + P.P

       1) 수동태로 쓰인 get (=be+PP) 비격식적인 의미

              I got accepted to Harvard (=I was accepted to Harvard)

       2) get+P.P관용구

              get started/get washed/get married/get divorced/get dressed/get lost

       3) 연결 동사 get

              - (주로 어떤 상태/상황/감정에) ~이게 되다

                  get wet/get cold/get bored/get tired

              - 일어난 일들(특히 나쁜 일)에 대해 말할 때

                  get hurt/get stolen/get broken

# grab a spoon 기회를 잡아라

Ross: I honestly don't know if I'm hungry or horny.

**horny: 성적으로 흥분한

Chandler: Stay out of my freezer! 

**stay out of ~에 관여하지 않다/~을 피하다