영어 공부 (14) 썸네일형 리스트형 프렌즈 시즌 1-1-14 Joey: Of course it was a line! ** line 작업 멘트. 수작을 갖고 하는 말 당연히 꼬시려고 하는 말이었지! Monica: Why?! Why? Why, why would anybody do something like that? Ross: I assume we're looking for an answer more sophisticated than 'to get you into bed'. Monica: I hate men! I hate men! Phoebe: Oh no, don't hate, you don't want to put that out into the universe. **Put somebody out : to make trouble, problems, extrawork.. 프렌즈 시즌 1-1-13 Frannie: Hey, Monica! Monica: Hey Frannie, welcome back! How was Florida? Frannie: You had sex, didn't you? Monica: How do you do that? Frannie: Oh, I hate you, I'm pushing my Aunt Roz through Parrot Jungle and you're having sex! So? Who? **I'm pushing fifty "50이 다 되어갑니다" Monica: You know Paul? Frannie: Paul the Wine Guy? Oh yeah, I know Paul. Monica: You mean you know Paul like I know Paul? Fra.. 프렌즈 시즌 1-1-12 Rachel: Isn't this amazing? I mean, I have never made coffee before in my entire life. # I mean '내 말은~"이라는 표현을 쓸 때 사용. Chandler: That is amazing. Joey: Congratulations. Rachel: Y'know, I figure if I can make coffee, there isn't anything I can't do. Chandler: No,I think it's "If can invade Poland, there isn't anything I can't do." Joey: Listen, while you're on a roll, if you feel like you gotta m.. 프렌즈 시즌 1-1-11 Priest on TV: We are gathered here today to join Joanne Louise Cunningham and Charles, Chachi-Chachi-Chachi, Arcola in the bound of holy matrimony. **holy matrimony 성스러운 결혼생활 Rachel: Oh... see... but Joanne loved Chachi! That's the difference! Ross: (scornful) Grab a spoon. Do you know how long it's been since I've grabbed a spoon? Do the words 'Billy, don't be a hero' mean anything to you? # Do.. 프렌즈 시즌 1-1-10 Paul: Ever since she walked out on me, I, uh... **walk out on (미국 구어)에서 떠나다~을 버리다. Monica: What?..... What, you wanna spell it out with noodles? **spell it out with~로 글자를 쓰다. Paul: No, it's, it's more of a fifth date kinda revelation. **revelation [|revə|leɪʃn] 폭로된 사실 **It's more of an adventure than a viewing 그것은 시청 그 이상의 모험이다. Monica: Oh, so there is gonna be a fifth date? **there's gonna be (.. 프렌즈 시즌 1-1-9 Ross: I'm divorced! I'm only 26 and I'm divorced! Joey: Shut up! Chandler: You must stop! Ross: That only took me an hour. * It take (me) 시간 to..(내가)~하는데 (시간이) 걸린다. - It takes an hour. - It takes an hour to watch a movies - It take me an hour to watch a movies. * It cost (me) 돈 to (내가)~하는데 (돈이) 든다. - It costs me 10 dollars to watch a movie. Chandler: Look, Ross, you gotta understand, between us .. 프렌즈 시즌 1-1-8 Rachel: Barry, I'm sorry... I am so sorry... I know you probably think that this is all about what I said the other day about you making love with your socks on, but it isn't... it isn't, it's about me, and I ju- (She stops talking and dials the phone.) Hi, machine cut me off again... anyway... look, look, I know that some girl is going to be incredibly lucky to become Mrs. Barry Finkel, but it .. 프렌즈 시즌 1-1-7 Monica: Oh my God! Paul: I know, I know, I'm such an idiot. I guess I should have caught on when she started going to the dentist four and five times a week. I mean, how clean can teeth get? *catch on ~을 이해하다 *keep~ing/start~ing/stop~ing/finish~ing - He kept singing anyway. - I finished singing. *How의문문 : 어떻게 치아가 깨끗해질 수 있나요? *get+형용사: ~하게 되다,~하게 되어지다. - She got beautiful/She got really mad at hi.. 이전 1 2 다음
